close

The offspring - Let The Bad Times Roll

Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
Oh, oh, oh, oh
Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
Oh, oh, oh

 

We're gonna hang 'em high

我們要嗨翻這一切
We're gonna shoot straight up in the air

我們就是要不顧一切的解放自己
This eye is for an eye

以牙還牙
No need to ask and no need to care, yeah

再也不問再也不管這一切,Yeah

 

But don't be thinking we're crazy, crazy

但你千萬不要覺得我們是瘋了
When you see all the hell that we're raising (raising)

當你看到我們原本身處的地獄
Don't be thinking we're crazy, crazy

千萬千萬不要覺得我們是瘋了
'Cause the truth is what we're erasing

因為真相我們正在抹去

 

And so I (I)
I'm doing it all for you

而這一切全是我了為你做的
I (I)
I'm doing it all for you

而這一切全是我了為你做的

Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
Machiavelli flow, oh, oh, oh, oh

為達目立不擇手段,oh,oh,oh,oh
Hey Lincoln, how does your grave roll?

嘿Lincoln, 在地下還安好?
Oh, oh, oh
Take what's right and make it wrong

就是要撥正反亂
Make it up as I go along

彌補我孤軍奮鬥的時候
Let me know when you decide

讓我知道你的決定


Apathy or suicide

漠視還是自爆
Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
Oh, oh, oh

Now it was all a lie (lie)

現在那些全變成了謊言
But that bitch won't get in my way

但絕不會讓那婊子擋了我的路
Keep shoutin' what I like (lock her up, lock her up)

大聲喊出我想要的 (囚禁她,囚禁她)
Now that's a good one I gotta say, yaeh

那絕對是個好主意, Yeah

 

But don't be thinking we're crazy, crazy

但你千萬不要覺得我們是瘋了
When you see all the hell that we're raising (raising)

當你看到我們原本身處的地獄
Don't be thinking we're crazy, crazy

千萬千萬不要覺得我們是瘋了
'Cause the truth is what we're erasing

因為真相我們正在抹去

 

And so I
I'm turning my back on you

我不會再理會你
I (I)
I'm turning my back on you

我不會管你死活

Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝好好享受這些鳥事
On a stripper pole, oh, oh, oh, oh

享受這一夜春宵,oh,oh,oh,oh
Yeah, fuck it, let the bad times roll

Yeah,他媽的,好好享受這些鳥事
Oh, oh, oh (fuck it, fuck it)


Mexicans and blacks and Jews

墨西哥人 黑人 和猶太人
Got it all figured out for you

為了你準備好了一切
Gonna build a wall, let you decide

豎立一座高牆 就是要你做決定
Apathy or suicide

漠視還是自爆
Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
Oh, oh, oh
Now I'm letting the bad times roll

現在我要好好享受這些鳥事

Doing it all for you

為了你做了這一切
I'm doing it all for you

我全是為了你做的喔

Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
Machiavelli flow, oh, oh, oh, oh

為達目立不擇手段,oh,oh,oh,oh
Hey Lincoln, how does your grave roll?

嘿Lincoln, 在地下還安好?


Oh, oh, oh
Take what's right and make it wrong

就是要撥正反亂
Make it up as I go along

彌補我孤軍奮鬥的時候
Let me know when you decide

讓我知道你的決定
Apathy or suicide

漠視還是自爆


Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
Oh, oh, oh
Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事


Let me know when you decide

讓我知道你的決定
Apathy or suicide

漠視還是自爆
Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事
(Fuck it, fuck it)
Oh, baby, let the bad times roll

噢~寶貝,好好享受這些鳥事

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Siren 的頭像
    Siren

    Siren

    Siren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()